Hiedra, Roble y Zumaque Venenosos

Por qué importa

El aceite de la hiedra venenosa (urushiol) es tan fuerte que una cantidad más pequeña que un grano de sal le saca ronchas a la mayoría de los adultos. Puede seguir activo en herramienta y guantes por años, y quemar maleza lo pone en el humo, donde puede dañar sus pulmones. La limpieza de terrenos, las líneas de cerca y la demolición de lotes enmontados es donde las cuadrillas se embarran. Hoy: reconocerla, vestirse para ella y lavársela antes de que se riegue.

Peligros

• ⚠ Ronchas y ampollas por contacto directo con la planta
• ⚠ Aceite transferido de herramienta, guantes, sogas y equipo días después
• ⚠ Exposición por aire al quemar montones de maleza: NUNCA la queme
• ⚠ Exposición en invierno por guías y raíces peladas que aún traen aceite
• ⚠ Rascarse y regar el aceite en las primeras horas
• ⚠ Reacciones alérgicas severas que necesitan atención médica

Controles y prácticas seguras

• ✓ Aprenda las plantas de esta región y camine el área de limpieza antes de empezar.
• ✓ Manga larga, pantalón largo y guantes para limpiar terreno; las cremas barrera agregan una capa para los sensibles.
• ✓ Nunca queme maleza que pueda tenerla; el humo lleva urushiol a ojos y pulmones.
• ✓ De inmediato, lave la piel expuesta con alcohol de curación, un limpiador para plantas venenosas o jabón de trastes con mucha agua, y enjuague seguido para que el jabón no se seque y riegue el aceite.
• ✓ Lave herramienta, guantes y puntos de agarre de las máquinas con desengrasante después de días de limpieza; el aceite espera meses.
• ✓ Embolse la ropa de limpieza para lavado caliente por separado.
• ✓ Hinchazón de cara o garganta, o ronchas en áreas grandes, es atención médica, no aguante.

Preguntas para la cuadrilla

1. ¿Todos aquí pueden identificar de verdad la hiedra y el roble venenosos con hoja y como guía pelada?
2. ¿Dónde está el monte que vamos a tocar en esta obra?
3. ¿Qué jabón o removedor hay en las trocas ahorita?
4. ¿Cuál es el plan de descontaminación de herramienta y guantes después de limpiar?

Normas OSHA aplicables

29 CFR 1926.50, 29 CFR 1926.95

Más charlas

• Picaduras de Insectos y Anafilaxia en la Obra
• Conciencia sobre Víboras en los Estados del Sur
• Exposición al Sol y Prevención del Cancer de Piel
• Hidratación Más Allá del Agua: Electrolitos en Días Largos
• Seguridad con Escaleras
• Conceptos Básicos de Protección Contra Caídas

Charlas por oficio

General ContractorLandscapingTodas las charlas

Documentos de seguridad

Plan de seguridad de obra, $49JHA, $29Programa de seguridad, $149